{"@name":"awae-co-jp","@path":"/japan/awae-co-jp","@id":"73571994-e6c0-4361-854a-c4b06d6ee8f3","@nodeType":"mt:startup","jcr:createdBy":"admin","startupLongitude":"","startupCountry":{"@name":"japan","@path":"/plug-and-play/japan","@id":"b98d0089-3f4f-4b58-b01b-782a9f73fa9d","@nodeType":"mt:country","slug":"japan","jcr:createdBy":"admin","jcr:mixinTypes":["mix:versionable","mgnl:hasVersion"],"jcr:created":"2024-06-11T06:38:55.030Z","countryContinent":"Asia","mgnl:created":"2024-06-06T08:38:53.298Z","countrySortingOrder":"1","countryName":"Japan","mgnl:createdBy":"pnptc","jcr:predecessors":["49372c69-13cd-4de0-9b25-2b64513afdce"],"jcr:baseVersion":"49372c69-13cd-4de0-9b25-2b64513afdce","mgnl:comment":"","mgnl:lastModified":"2026-05-21T03:28:51.114Z","countryRegion":"Asia","jcr:isCheckedOut":true,"mgnl:lastModifiedBy":"k.hattori@pnptc.com","jcr:versionHistory":"b901feaf-1386-45bc-bb39-e04778c73ec8","@link":"https://public.dxp.playbook.vc/plug-and-play/japan.html","@nodes":[]},"startupLatitude":"","mgnl:created":"2026-04-21T15:36:48.594Z","startupUnicorn":false,"startupPlaybookID":"91737","startupIndustriesList-search":"9361b669-f4f2-47d7-8e04-278dc1415cec","startupAccelerated":false,"startupExit":false,"startupDescription":"私たちは徳島県美波町を拠点に、人口減少や高齢化などに起因する地域課題を抱える全国の地方自治体に対し、ベンチャー企業などのサテライトオフィス誘致を始めとした地域振興を支援しています。次世代育成や地盤づくり、広報支援など、地域の活性化に向けた多岐にわたるサービスを提供しています。","slug":"awae-co-jp","startupMainIndustry":{"@name":"smart-cities","@path":"/plug-and-play/smart-cities","@id":"9361b669-f4f2-47d7-8e04-278dc1415cec","@nodeType":"mt:industries","industryLastInsightMain":"6f8d4193-59bb-4e0f-a70f-c9380835beb6","slug":"smart-cities","jcr:createdBy":"admin","industryIsActive":true,"name":"smart-cities","jcr:mixinTypes":["mgnl:hasVersion"],"jcr:created":"2024-06-02T00:06:08.550Z","mgnl:created":"2024-05-15T19:04:38.377Z","industryDetailPage":"62c3dc6d-0692-455d-979a-708e178c90e1","industryTitle":"Smart Cities","mgnl:createdBy":"ajerrom","mgnl:lastModified":"2026-04-14T13:50:45.870Z","industryImage":"jcr:0c66333a-7772-42f3-844f-8a8cb8ddce6d","mgnl:lastModifiedBy":"pnptc","@link":"https://public.dxp.playbook.vc/plug-and-play/smart-cities.html","@nodes":[]},"startupBatchesList-search":"","startupLocation":{"@name":"tokyo","@path":"/plug-and-play/tokyo","@id":"3323e74c-ecb6-4202-9c7f-71dfba5a0092","@nodeType":"mt:locations","jcr:createdBy":"admin","locationState":"Japan","locationTitle":"Tokyo, Japan","name":"tokyo","mgnl:created":"2024-06-04T09:01:59.480Z","locationLinkedin":"https://www.linkedin.com/company/plugandplayjapan/","jcr:baseVersion":"fd9bdbb1-9028-41b5-ad6c-20c1528b726c","locationIsActive":true,"locationCity":"Tokyo","locationAddress":"3 Chome-12 Shibuya","jcr:versionHistory":"f8b8012c-ea05-4ce9-85b6-0bb491cfbd0b","slug":"tokyo","locationMapLongitude":"139.6984865952797","locationMapLatitude":"35.65702868601926","locationDetailPage":"6614b460-dbe0-40ef-a547-893e7359f045","jcr:mixinTypes":["mix:versionable","mgnl:hasVersion"],"jcr:created":"2024-06-11T06:54:23.901Z","locationAdress":"Shibuya Dogenzaka Tokyu Building | 1F, 1-10-8 Dogenzaka, Shibuya-ku, Tokyo 150-0043, Japan","mgnl:createdBy":"amarin","jcr:predecessors":["fd9bdbb1-9028-41b5-ad6c-20c1528b726c"],"mgnl:comment":"","mgnl:lastModified":"2026-06-29T17:35:51.797Z","jcr:isCheckedOut":true,"locationCountry":"b98d0089-3f4f-4b58-b01b-782a9f73fa9d","mgnl:lastModifiedBy":"ajerrom","locationImage":"jcr:fe611d48-83e0-419c-862b-5983797835d5","@link":"https://public.dxp.playbook.vc/plug-and-play/tokyo.html","locationPartnersList":{"@name":"locationPartnersList","@path":"/plug-and-play/tokyo/locationPartnersList","@id":"e57c1ac7-e182-41b4-b394-0138f0d555e8","@nodeType":"mgnl:contentNode","mgnl:createdBy":"ajerrom","jcr:createdBy":"admin","mgnl:lastModified":"2026-04-14T13:50:48.322Z","jcr:created":"2026-06-29T17:35:54.994Z","mgnl:created":"2024-06-04T10:43:29.335Z","mgnl:lastModifiedBy":"pnptc","@nodes":[]},"locationIndustriesList":{"@name":"locationIndustriesList","@path":"/plug-and-play/tokyo/locationIndustriesList","@id":"b18f69d4-2f31-4f47-aac2-4dbed6c68e45","@nodeType":"mgnl:contentNode","mgnl:createdBy":"ajerrom","jcr:createdBy":"admin","mgnl:lastModified":"2026-04-14T13:50:48.322Z","jcr:created":"2026-06-29T17:35:54.995Z","mgnl:created":"2024-06-12T15:10:19.040Z","mgnl:lastModifiedBy":"pnptc","@nodes":[]},"@nodes":["locationPartnersList","locationIndustriesList"]},"startupTitle":"株式会社あわえ","startupOneLiner":"Awae is a company that works on regional revitalization based in Minami Town, Tokushima Prefecture throughout Japan.","startupWebsite":"http://www.awae.co.jp","jcr:mixinTypes":["mgnl:hasVersion"],"jcr:created":"2026-05-06T11:17:48.826Z","startupLogo":"https://cdn.playbook.vc/media/thumbnails/dejsveai5rvlp2fugs1q_UCue0wu?Expires=1776785927&Signature=n~dfaerUIZwokPPaA3Q432sA5l05wfAezZFPaROyeTlcyI8RNbJg1BTdABp70QB0sNMy3SK46cnKnypQZUMhR4S0r1C7hyv7pO6A2hkdjlcTQU~DIFlW9UheHpbLLymbVOHnZUhGNXzWa4NV2FoGmO4Scf4kIVB8WTdievF-KxIgYl08l9sUcg1Y~rMx0SOjTDt08tFDrzdV4DXFApfpJ~QvZzJM-jsV~nqN4xd2H~0k44Y~VHyldnRaeLxkIDPk4V2zybxkAC~7xej38qjUzcG4XFDuvri9shmUhT1LPRDRnGZr-xkPYtHssr8QGeDJdiCIdGZs1e1Yog5DCT55WA__&Key-Pair-Id=K1EZH924FG48TE","mgnl:createdBy":"pnp-rest-admin","mgnl:lastModified":"2026-05-06T11:22:21.448Z","startupIsActive":true,"startupPortfolio":false,"mgnl:lastModifiedBy":"superuser","startupIndustriesList":{"@name":"startupIndustriesList","@path":"/japan/awae-co-jp/startupIndustriesList","@id":"57003e77-6cdf-4e2a-aef2-12b4d601fdee","@nodeType":"mgnl:contentNode","mgnl:createdBy":"pnp-rest-admin","jcr:createdBy":"admin","startupBatchesList-search":"","mgnl:lastModified":"2026-05-06T11:20:16.048Z","jcr:created":"2026-05-06T11:18:09.052Z","mgnl:lastModifiedBy":"superuser","mgnl:created":"2026-04-21T15:36:51.536Z","9361b669-f4f2-47d7-8e04-278dc1415cec":{"@name":"9361b669-f4f2-47d7-8e04-278dc1415cec","@path":"/japan/awae-co-jp/startupIndustriesList/9361b669-f4f2-47d7-8e04-278dc1415cec","@id":"11aa8d36-13aa-42b3-aa90-03eb50c388ed","@nodeType":"mgnl:contentNode","mgnl:createdBy":"pnp-rest-admin","jcr:createdBy":"admin","startupBatchesList-search":"","startupIndustry":{"@name":"smart-cities","@path":"/plug-and-play/smart-cities","@id":"9361b669-f4f2-47d7-8e04-278dc1415cec","@nodeType":"mt:industries","industryLastInsightMain":"6f8d4193-59bb-4e0f-a70f-c9380835beb6","slug":"smart-cities","jcr:createdBy":"admin","industryIsActive":true,"name":"smart-cities","jcr:mixinTypes":["mgnl:hasVersion"],"jcr:created":"2024-06-02T00:06:08.550Z","mgnl:created":"2024-05-15T19:04:38.377Z","industryDetailPage":"62c3dc6d-0692-455d-979a-708e178c90e1","industryTitle":"Smart Cities","mgnl:createdBy":"ajerrom","mgnl:lastModified":"2026-04-14T13:50:45.870Z","industryImage":"jcr:0c66333a-7772-42f3-844f-8a8cb8ddce6d","mgnl:lastModifiedBy":"pnptc","@link":"https://public.dxp.playbook.vc/plug-and-play/smart-cities.html","@nodes":[]},"mgnl:lastModified":"2026-05-06T11:20:16.015Z","jcr:created":"2026-05-06T11:18:09.055Z","mgnl:created":"2026-04-21T15:36:52.792Z","mgnl:lastModifiedBy":"superuser","@nodes":[]},"@nodes":["9361b669-f4f2-47d7-8e04-278dc1415cec"]},"@nodes":["startupIndustriesList"]}